两岸文化沟通的新果实(影视窗)

近几年,《婼玛的十七岁》、《扬州好人》、《寻找微尘》、《岁岁清明》,以及《郎在对面唱山歌》等一批展示地方风情的故事片,为中国银幕带来了一抹别样的文化色彩。今年的新片《为你而来》,同样让人有意外之喜:发生在海峡两岸宁德和台北的感人故事,其地域风情与故事剧情居然相互交融,相得益彰。

该片首先吸引我的是一个曲折感人的完整故事。台湾青年义工谢怡嘉为满足孤苦老人李水发的愿望,承诺代他到对岸宁德地区寻找故乡长廊及李三姐。富有叛逆性格的业余摄影爱好者林德被介绍来做此行向导。故事就发生在二人寻访途中。起初林误以为谢矫情,而谢认为林粗俗无礼,两人相互结怨,最后却以命换命地兑现了各自爱的承诺。两人的这种无私而又圣洁的爱终于感动了起初有些俗气和妒忌的富二代少女蓝玫美,她在林德车祸遇难后自愿代替他上网同谢联系,促使不知情而又思恋林的谢积极配合完成了骨髓移植。该片细致展现了男女主角林德和谢怡嘉二人关系所经历的五个阶段:两相对立、彼此和解、两情相悦、相互拯救、自动替补。同时,所设置的金孟高寻找李水发家人和蓝玫美替补林德网聊这两个环节,并不只是起到情节推进及增加商业卖点等作用,而是同时对题旨呈现有着积极作用:谢的义工精神所感染的并不仅仅是林德,而且还有金孟高和蓝玫美,以及更多的两岸居民。

影片在题旨上尽力追求朦胧而丰富的意义表达,取得了蕴藉深厚的效果。简要地看,影片由表及里地至少蕴含三层含义。第一层,影片仿佛在告诉人们,真正的人生应当这样度过:以诺换诺,以爱换爱,以命换命。真正的人生需勇于承诺并担当承诺,更需要付诸切实的爱心行动,甚至不惜付出生命代价。林谢二人关系所诠释的,正是这样三个要素或过程之间的层层递进和深化关系。

观众完全可以仅仅停留在这层题旨上而流连忘返,但也可以进一步联想到它的第二层内涵。这就是对当前现实社会生活困境的一种凝缩的象征性解决方案:当代中国人必须树立人生信念或信仰,激活文化传统,才会有真正的幸福生活。联想到人们近年来常争议的腐败堕落、信仰失落、诚信丧失等社会弊端,这样的高度凝缩的象征性解决方案或可产生对症下药之疗效。

再往深层次寻觅,影片也许还存在更深而又隐秘但也更加不确定的第三层题旨。这就是它作为海峡两岸统一前景的一种政治寓言形式:两岸居民倘若都能像林德和谢怡嘉两人那样互信、互爱和互救,统一大业就可实现,甚至可早日实现。

成功的影片总是“形象大于思想”的。《为你而来》之所以能取得这种效果,首先是这个感人故事的功劳,其次是编导演摄录美等各环节的处理相对成熟,注重美学表现和文化意蕴,再有就是从一开始就建立起两岸电影合作的一种新机制。在近年两岸合作的内地影片中,常见到一种陆台分演形式,即大陆和台湾演员分别饰演各自的地域角色,如台籍演员徐若瑄饰演《云水谣》里苦等秋水的台湾恋人,凌峰饰演《团圆》里回到上海的国民党退伍老兵。还有一种合作形式是以台演陆,就是以台湾演员饰演大陆角色,如刘若英演《天下无贼》里的大陆女贼王丽,舒淇演《非诚勿扰》里的大陆空姐梁笑笑等。这两种合作方式自有合理性,分别体现了大陆和台湾的相互差异和认同处。而这次在《为你而来》里,则可以见到一种深化了的两岸电影合作方式:编剧郑宏志、男主演郑凯、女配角霍妮芳来自内地,而导演瞿友行、女主角夏如芝及男配角等来自台湾。这种两岸编导演等电影人相互紧密交融的合作方式,显然是观众感觉故事地道且感人的重要原因之一。这样的新的两岸电影合作机制的好处就是,让两岸观众共同经历一次他们都感到可信、可亲和可赏的两岸地缘文化沟通之旅。

(本文来源:人民网-人民日报 )